„Az elmúlt 10 év alatt több mint 300 szólókoncertet adtam” — beszélgetés múltról, családról, zenéről Ádám Eszter énekessel
Ádám Eszter (Esther Adam) jeruzsálemi születésű szopránénekesnő. Néhány éve Magyarországon él. Már gyerekkorában vonzódott a zenéhez. Ádám Ottó, a Madách Színház legendás főrendezőjének unokája. Vallásos zsidó hagyományőrző családból származik. Újabb és újabb koncertekre készül.
Ádám (Kohn) Ottót (1928-2010) (későbbi: Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar rendezőt, színigazgatót, tanárt, érdemes és kiváló művészt), a nagypapáját 1944-ben Bergen-Belsenbe deportálták, de szerencsére túlélte a holokausztot. Milyen veszteség érte az Ön családját a vészkorszakban?
Nagyapámat a húgával, a szüleivel, vagyis az én dédszüleimmel Kolozsvárról deportálták Bergen Belsenbe 1944 őszén. Ugyanabba a haláltáborba, ahol Anna Frank, a 16 éves holland zsidó lány is megpróbált harcolni a halállal. Nagyapám pontosan annyi idős volt, mint Anna Frank, 16 éves. Anna nem tudta túlélni a betegségeket az éhezést, nagyapám hála a Teremtőnek életben maradt. A család túlélése dédnagyapámnak Dr. Kohn Gyulának is köszönhető, aki nagyszerű patikus volt, és tudta, hogyan kell ápolni, kezelni a megbetegedett embereket. Sokaknak segített a környezetében ott akkor is, és minden időben korábban és később is. A családomból több mint száz rokonomat veszítettük el a Soában.
Jeruzsálemben született. Meséljen a kedvenc helyeiről Izraelben. Miért jó ott lakni?
Az egész várost szeretem, különleges milliője, építészete, hangulata és sehínája (az Úr jelenlétének érzete – a szerk.) van. Örömmel jártam a Siratófalhoz, aminek melege télen elárasztott, nyáron pedig megnyugtatott. Szeretem nagyon azt a kerületet, ahol laktunk Dél-Jeruzsálemben, valamint a Héber Egyetem kampuszát, ahol 12 évesen az akadémia zene gimnáziumában, majd a Zeneművészeti Egyetemen tanulhattam.
Több mint 10 éven át jártam a kampusz sétányain. De nagyon szeretem a tengert, Haifát a csodás többszintes várost és a Galilleai vidéket is.
Az a szép Izraelben, hogy nagyon változatos ország, van három tengere, egy édesvízi nagy tava, különböző kőzetű sivatagok, hegyvidékek és csúcsok, például a csaknem 3000 méter magas Hermon-hegy északon. Ezen a pici területen, ami kisebb mint a Dunántúl, minden természeti szépség jelen van.
A jeruzsálemi Zeneművészeti Egyetemen végzett. Értelmiségi, művész családba született, de kitől örökölte, örökölhette az énektudását?
Az énektehetség született adottság. Nagyapám szépen hegedült és tisztán énekelt szép bariton hangján, gyakran énekeltünk együtt gyerekkoromban. Nagyapám szerette a komolyzenét, és a próza mellett operát is rendezett. A szüleim is zeneiskolákba jártak, különböző hangszereken játszottak. Édesanyám nagyszülei kórusában énekeltek, és gyakran jártak operába.
Énekelt már a Magyar Rádióban, a szegedi Zsinagógában a Zsidó Őszi Fesztiválon vagy a Maccabi Európa Játékokon, de rendezett koncertet Ádám Ottó emlékére is. De mi az Ön (operaénekesi) szerepálma?
Az elmúlt 10 év alatt több mint 300 szólókoncertet adtam különböző kíséretekkel, különböző kamarazenei formációkban, de zenekarral is többször felléptem. Pár éve
olyan szólókoncerteken veszek részt, ahol saját magam határozom meg a repertoárt és a velem együtt zenélő művészeket is én hívom meg, és saját magam írom meg a különböző hangszerekre az átdolgozást, hogy a korábban zenekarral kísért operaáriák, dalok intimebb, lelket melengető, finomabb formában csendüljenek fel a közönség előtt. Ezzel az a célom, hogy a sokak által furcsának tűnő operát a legszebb áriák kamarazenei előadásával közelebb hozzam a közönséghez. Három éve Juan Pablo Esmok Lew argentin gitárművésszel a latinamerikai zene és a világzene legszebb darabjait dolgoztuk át énekre és gitárra. Ez nagyon sikeres zenei formáció lett, mert a Sony eddig 6 albumunkat adta ki és terjeszti az összes netes zenei fórumon. Nagy örömmel kelünk útra félévente koncertturnéra, amelyeken visszaigazolást kapunk arra, hogy jó irányba haladunk. Most októberben visszahívtak bennünket külföldi és magyarországi fellépésekre, és közben stúdióban is dolgozunk a hetedik lemezünkön.
Operaénekesi szerep álmom sok van. Folyamatosan tanulok, készülök azokra, amelyek szerintem rám, a hangomra vannak szabva. A Lucia, Júlia, Violetta, Norma, Lauretta, Liù, Mimi, Desdemona, Anna Bolena szerepeket szeretném elénekelni.
Jár rendszeresen zsinagógába?
Járok zsinagógába, több budapesti zsinagógában is megfordultam, amikor éppen nincsenek fellépéseim, koncertjeim, amire próbálok és készülök, akkor szívesen elmegyek a budapesti zsidó közösségekbe. Általában oda megyek, ahová meghívnak.
Tartja a kóser konyhát? Hétköznapokban ez mit jelent? Mi a kedvenc zsidó és magyar étele, itala?
Tartom a kóser étkezést, igyekszem kóser boltban vásárolni, és gyakran járok izraeli vagy kóser étterembe. Ha nincs a közelemben kóser étterem vagy üzlet, akkor vegetáriánus ételeket keresek. A kedvenc magyar ételem a túrógombóc, ahogy édesanyám készíti. Az izraeli ételek közül a salátákat, grillezett húsokat szeretem. Kedvenc italom a limonádé.
Mit tapasztal, jó ma Magyarországon zsidónak lenni, a világban látható, hallható események fényében is?
Szeretek Budapesten élni, szeretem Magyarországot, sokfelé kirándulunk és mindenhol jól érzem magam. Nagy szeretettel fogadott a pécsi, a nagykanizsai, a balatonfüredi, a debreceni, a túrkevei, a keszthelyi, a szegedi közönség, és Erdélyben Nagyváradon és Aradon is lelkesedéssel fogadták a koncertjeimet. A környező és nyugati országokban élő izraeli művészkollégáim beleütköznek időnként a származásuk miatti bojkottba, és ez a megromlott helyzet elkeserít engem is.
Hogyan látja, hogy nem zsidó ismerősei, kortársai miként tekintenek 2023. október 7-re?
A nem zsidó kortársaim közül sokan megdöbbenve, az izraeliek iránti szolidaritással tekintenek ma is az október 7-re. Vannak olyanok is, akik talán soha nem foglalkoztak Izrael és a zsidó nép történelmével, és most kezdik megérteni a probléma lényegét. Jeruzsálemben született és felnőtt emberként mondom, hogy a terrorral szembe kell szállni, nem szabad újabb és újabb engedményeket tenni, mert akkor még hatalmasabb, félelmetesebb lesz.
Hol hallhatjuk Önt a közeljövőben, hol fog koncertezni?
Budapesten 2025. október 14-én 18 órai kezdettel ősbemutató lesz, új koncertet mutatunk be a Madách Színház Tolnay Szalonjában. Címe: A nyugat és a kelet találkozása – emlékezés Ádám Ottóra. Argentínából Juan Pablo Esmok Lew gitárművész barátom érkezik Budapestre, az általam vezetett Ádám Eszter kvartett fog fellépni velünk (tagjai Krusic Eleonóra fuvolán, Achím Kovács Anikó hegedűn, Lakatos Gabriella Mária csellón fog játszani. (Az érdeklődőknek regisztrálni kell a szolakakas@gmail.com e-mailen.)
A Lauder iskolában is adunk egy rövid bemutatót október 15-én, és Törökszentmiklóson a Klein Kúriában október 13-án, valamint október 18-án Luxemburgban, a városi zsinagógában adunk zsidó újévköszöntő koncertet.
A szerző
